office n. 1.職務(wù),任務(wù)。 2.公職,官職;職責(zé),任務(wù)。 3 ...
article n. 1.物品;制品,商品。 2.項(xiàng)目,條款。 3.【動物;動物學(xué)】節(jié)。 4.(報(bào)章雜志中的)文章,論文。 5.【語法】冠詞。 6.〔古語〕(之)際,剎那。 7.〔俚語〕人,家伙。 an article of food 一種食品。 a smooth article 圓滑的人。 articles of trade 商品。 articles of luxury 奢侈品。 And the next article 〔店員用語〕還要別的嗎? articles and clauses 條款。 an editorial article 〔美國〕 = a leading article 〔英國〕社論。 articles of apprenticeship 學(xué)徒合同。 the definite [indefinite] article 定[不定]冠詞。 article by article 逐條。 articles of association 公司章程。 Articles of Confederation 美國建國初期十三州的第一部憲法。 articles of war 陸軍法規(guī)。 in the article of death 臨終,彌留之際。 vt. 1.把…逐條登載,分條解釋。 2.列舉(罪狀);控告。 3.用條款約束;定契約把…收為學(xué)徒。 article an apprentice 收學(xué)徒。 be articled to a printer 在印刷廠當(dāng)學(xué)徒。 an articled clerk 〔美國〕定有年限契約的店員。 an articled apprentice 定有年限契約的徒弟。 vi. 1.訂契約。 2.約定 (with)。
Article 10 import or export licence shall be exempted in the following cases : the importation into the bonded area of machinery , equipment , goods and materials for capital construction , motor vehicles for production , means of transport , and articles for office use , which are to be used within the bonded area ; the importation of raw and processed materials , spare and component parts , primary parts , fuels , and packaging supplies needed for processing export products ; the transit goods for storage ; and the products processed in the bonded areas and destined for export 第十條從境外進(jìn)口運(yùn)入保稅區(qū)的供保稅區(qū)內(nèi)使用的機(jī)器、設(shè)備、基建物資、生產(chǎn)用車輛、交通工具和辦公用品,為加工出口產(chǎn)品進(jìn)口的原材料、零部件、元器件、燃料、包裝物料,供儲存的轉(zhuǎn)口貨物,以及在保稅區(qū)加工運(yùn)輸出境的產(chǎn)品免領(lǐng)進(jìn)出口許可證。
Article 44 a foreign - capital enterprise is entitled to make decisions for itself on the purchase , for its own use , of machinery and equipment , raw and processed materials , fuels , parts and components , fittings , primary parts , means of transport , and articles for office use ( hereinafter uniformly called " goods and materials " ) 第四十四條外資企業(yè)有權(quán)自行決定購買本企業(yè)自用的機(jī)器設(shè)備、原材料、燃料、零部件、配套件、元器件、運(yùn)輸工具和辦公用品等(以下統(tǒng)稱“物資” ) 。